Пиццигани

Портулан братьев Пиццигани используется в топонимических исследованиях, особенно по истории юго-востока Европы

Братья Франциск и Доминик Пиццигани (итал. Francesco, Dominic Pizigani / Pizigano) — венецианские картографы XIV века. Известно, что расцвет профессиональной деятельности Франческо Пицигано приходится на 1367 — 1373 годы.

Известны только составлением в 1367 году подробного географического справочника-портулана, который охватывает не только запад, но и восток Европы (что для итальянских карт XIV века было редкостью).

Карта размером 138 на 92 см предназначалась для торговцев и мореходов и содержала подробные комментарии маршрутов, географических объектов и исторических мест. Хранится в Палатинской библиотеке города Парма.

Несмотря на широкую известность карты, об её составителях известно очень мало. Предполагается, что они были купцами. Братьям Пиццигани приписывается ещё несколько портуланов, хранящихся в Парижской национальной библиотеке, Амброзианской библиотеке и библиотеке музея Коррер.

Карта братьев Пицигани

Портолан в стиле Каталанской картографической школы венецианцев Франческо и Доменико Пицигани был изготовлен в 1367 году. На этой карта мира (и в навигационном атласе 1373 г.) исследователи обнаружили признаки работы нескольких человек. Например, в художественном оформлении: авторская легенда на планисфере 1367 г. свидетельствует о том, что карта была изготовлена совместно братьями-венецианцами Франческо и Доменико Пицигани, несмотря на то, что подпись имеется одна. Над изготовлением морской карты-портолана работали разные специалисты: важно было обладать мастерством писца, рубрикатора, иллюминатора. Один «мастер по изготовлению навигационных карт», а другой «рисовальщик». При этом подпись на портолане всегда ставил мастер-картограф. Исследователь P. Zurla считает, что братья Пицигани больше были иллюминаторами, чем картографами.

Подлинник карты братьев Пицигани первоначально принадлежал Джироламо Дзанотти и был подарен им П. Пачауди, бывшему библиотекарю герцога Пармского. Эта карта до середины XIX в. находилась в библиотеке Великой Герцогини Пармской Марии Луизы. По ее распоряжению с портолана 1367 г. было сделано два списка — один попал в Вену, другой к канцлеру России графу Николаю Петровичу Румянцеву.

Источники карты

Из графических источников, несомненно, использовалась табула Анджелино де Далорто (Дульсерт) 1339 г. и неизвестные нам работы мастеров Каталанской картографической школы. Особенно совпадает на двух картах гидрографическая нагрузка (русла рек, береговая линия).

Нарратив, топонимическая нагрузка, материалы, предоставленные картографам, возможно, вышли из крупных монастырей Италии, книг из библиотеки Штауфенов в Палермо, а информация на карте во многом относится ко второй половине XIII столетия.

Описание

На карте братьев Пицигани 1367 года особое внимание уделено улусу Джучи, о городах которого, судя по топонимической нагрузке, были неплохо информированы ее авторы. Интересно, что из около 40 изображённых золотоордынских городов, многие из них уже не существовали на момент изготовления табулы. Это отставание графической ситуации от реальной политической, социально-экономической и пр. ситуации на западноевропейских картах в отношении регионов Восточной Европы оценивается, как правило, в 30—50 лет. Таким образом, верхняя грань топонимической нагрузки карты (города и поселения), помещенной на реке Итиль, соответствует первой трети XIV в., а нижняя теряется в X столетии.

Близ внушительной миниатюры крепости Дербент, увенчанной флагом со стилизованной тамгой, имеется краткая легенда: «Вот град Дербент, который является пограничной охраняемой крепостью (хана) Узбека». Южнее Дербента, тоже расположена крепость, немного меньше в размерах и без донжона; рядом текст: «Крепость Кайоб являтся пограничным пунктом Бумсы». Ильхан Бумса, Хулагуид Абу-Саид, правил Персией с 1316 по 1335 гг.

Река Дон на этой карте показана на протяжении всего своего течения, и берет начало в озере (совр. Ивановское озеро), которое в настоящее время практически исчезло.

Особенности

Венецианские картографы, за редким исключением, не помещали на своих картах генуэзские флаги, а генуэзцы — флаги Венецианской Республики. Например, на венецианской морской карте 1367 г. братьев Пицигани Каффа и Пера отсутствуют. Вероятно, это связано с конкурентной борьбой морских республик в Причерноморье.

Демонстрацию значительной роли Венеции в Константинополе в прошлом, находим в ностальгическом отражении на карте в виде флага с крылатым львом, который Пицигани поместили на одном древке с флагом Палеологовской символики, увенчанный короной, идентичной той, которая помещена над Венецией. При этом символический значок Венеции на карте самый большой (ср. генуэзский портолан второй половины XVI в. Джакопо Маджоло (итал. Jacopo (Jacomo) de Maggiolo), где Генуя значительно больше Венеции и т.д.).

Реалистические виды городов и отдельных построек появляются впервые на итальянских морских картах в эпоху Ренессанса. На карте нетрудно узнать знаменитую Кампанилу собора Св. Марка, а на карте 1373 г. Франческо Пицигано на календарях-диаграммах изображены классические виды Венеции (площадь Собора Св. Марка с колокольней) и Генуи (генуэзская бухта, кафедральный собор и знаменитый мол с маяком).

Карта Джованни Пиццигано

Основная статья: Пиццигано, Джованни

В 1946 году стало известно о существовании ещё одной карты, составленной явно на основе карты братьев Пиццигани. Авторство этой карты достоверно не установлено. Её автором принято считать Джованни Пиццигано (вероятно, родственника братьев). Вместе с подлинными географическими объектами эта карта содержит сведения о вымышленных островах-призраках в Атлантике, таких как Антилия и Бразилия.

Литература

• Пачкалов А. В. Средневековые города Нижнего Поволжья и Северного Кавказа. М., 2018.
• Фоменко И. К. Образ мира на старинных портоланах. Причерноморье. Конец XIII — XVII в. = The Image of the World on Old Portolans. The Black Sea Littoral from the End of the 13th – the 17th Centuries / Рец. А. Л. Пономарев, Р. М. Шукуров. — 2-е, научное издание, исправленное и дополненное. — М.: Издательство «Индрик», 2011. — С. 394—395. — 424 с. — ISBN 978-5-91674-145-2, УДК 94.04/14, ББК 63.3(0)4.
• Фоменко И. К. Первое упоминание «Самары» в западноевропейских средневековых источниках (рус.) // Среднее Поволжье в контексте средневековой российской истории: на перекрестке культур (конец XIII-XVI в.) : Материалы научно-практической конференции / Редкол.: Д. А. Сташенков (отв. ред.), А. Ф. Кочкина, Л. В. Кузнецова. — Самара: «Офорт». Министерство культуры Самарской области, Самарский областной историко-краеведческий музей имени П. В. Алабина, 2012. — С. 9—23. — ISBN 978-5-473-00859-3, ББК Т3(2Р354.2)43я431(2Р), Т3(2Р354.2)44я431(2Р), Т4(2)431.99Поволжье.я431(2Р). — OTRS.

Ссылки

• Фрагмент карты Архивная копия от 10 октября 2011 на Wayback Machine, на котором изображено Закавказье
• Фрагмент карты Архивная копия от 26 июля 2014 на Wayback Machine, на котором изображено Поволжье